Bonsa? Cr?ation
Glossaire de l'art du Bonsaï
Les termes spécifiques qui composent le langage du Bonsaï

Voici une liste non-exhaustive des termes que vous pouvez rencontrer dans la pratique de l'art du Bonsaï. Envoyez-nous un mail pour ajouter des termes à cette liste.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L -
M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

A

B
BANKAN : style torsadé (Ban=s'enrouler, Kan=tronc)
BONSAI-TANA : présentoir à bonsaï
BUNJIN : style du lettré (Bunjin=écrivain, Gi=arbre)

C
CHOKKAN : forme rigoureusement verticale (Choku=droit, Kan=tronc)

D

E

F
FUKINAGASHI : style battu par les vents (Fuki=souffler, Nagahi=flotter)
FUTAMATA-EDA : branche en Y
FUTOKORO-EDA : branche prisonnière
FUTUKORO EDA : branche démarrant dans une courbe

G
GIKKURI-MAGARI : tronc spiralé
GOYO-MASTU : Pin blanc
GYAKOBOSORI-EDA : branche à croissance inversée
GYAKU-EDA : branche retournée
GYORYU : Tamaris

H
HAGOMORO-MASTU : Cyprès chauve
HAN EN EDA : branche arquée
HARAKIRI EDA : branche se croisant sur le tronc
HATOMUNE : jabot de pigeon
HIJI TSUKI-EDA : branche coudée
HIMARAYA-SUGI : Cèdre
HINOKI : Chamaecyparis
HOKIDACHI : forme de balai (Hoki=balai, Dachi=se tenir debout)

I
IBOTA : Troène
ICHI NO : 1ère branche (ou UKE EDA)
ICHII : If
ICHO : Ginkgo
IKADABUKI : style du radeau (Ikada=radeau, Buki=Eclosion de bourgeons)
ISHIGAMI : racines sur roche (Ishi=pierre, Gami=mordre)
ISHITSUKI : Forme sur roche (Ishi=pierre, Tsuki=Attacher)

J

K
KABUDACHI : troncs multiples (Kabu=souche, Dachi=se tenir debout)
KAERUMATA : branche en cuisse de gre-nouille, en U (ou MATA EDA)
KANKISTU : Citronnier
KANNUKI EDA : branches opposées (ou KANNURI-EDA)
KARAMI EDA : branches croisées (ou KOSA-EDA)
KASANE-EDA : branches parallèles
KASHI : Chêne (ou SHII, KUNUGI)
KATA EDA : branches unilatérales (ou KASANARI)
KENGAI : forme cascade (Ken=accrocher, Gai=falaise)
KUISTUKI EDA : Branche mordante
KURO-MASTU : Pin de Thunberg
KURUMA EDA : branches rayonnantes

L

M
MAE EDA : branche de devant (ou TSUKI EDA)
MAKI : podocarpe
MASTU : Pin
METSUKI-EDA : branche pointant vers l'avant
MIKI KIRI-EDA : branche croisant le tronc
MIZU-SUI : partie vivante du tronc
MOMI : Pin sylvestre
MOMIJI-KAEDE : Erable
MOYOGI : style droit informel (Moyo=dessin, Gi=Arbre)

N
NEAGARI : racines aériennes (Né=racines, agari=se lever).
NETSURANARI : racines rampantes (Né=racines, Tsuranari=se mettre en ligne)
NI NO EDA : 2ème branche
NISHIKI-MASTU : Pinus corticosa

O
OCHI EDA : Branche tombante

P

Q

R

S
SABI : rouille
SAGARI-EDA : branche retombante
SAN NO EDA : 3ème branche
SAKA EDA : branche inverse (ou KARAMI EDA) SASAKA-MIKI : tronc inversé
SASHI EDA : branche qui est la plus longue, dirigeante
SATSUKI : Azalée
SHAKAN : forme penchée (Sha=oblique, Kan=tronc)
SHIDE : Charme (ou SORO)
SHIMPAKU : Genévrier
SHINKIRE-EDA : branche mutilée
SHINNASHI : sans cime
SHIRAKABA : Bouleau
S0KAN : styles à 2, 3, 5 troncs (So=Deux, San=trois, Go=cinq, sankan, gokan)
SUGI : Cryptomeria

T
TACHI EDA : branche verticale
TENJIN : jin à la cime de l'arbre
TEPPO-MIKI : troncs en canon de fusil
TSUGE : Bambou
TOSHO : genévrier

U
USHIRO EDA : 2ème branche quand elle est en arrière

V

W
WABI : pauvreté

X

Y
YAMADORI : prélèvement
YANAGI : Saule
YON NO EDA : 4ème branche
YOSE-UE : plantation en groupe (Yosé= ensemble, Ué=plantation)
YUMI-KAN : tronc arqué

Z


cet article vous a interessé ? L'article est interessant L'article n'est pas interessant

source : EDG Bonsai
redigé le 19/09/2008, mis à jour le 19/09/2008
Logo Bonsaï Création
conditions d'utilisation |crédits | navigateur | W3C